2 ДУТа в баке неправильной формы. Как считать?

От 0 до 360 литров весь объем порции приходится на ДУТ2, с 390 до 550 делите объем порции поровну между двумя ДУТ, от 580 весь объем на ДУТ1.

Недавно абсолютно с такой же проблемой сталкивались. К сожалению при любой методике суммирования - в местах где таблицы пересекаются могут возникать скачки уровня, особенно когда ТС в это момент не в горизонтальном положении. Несколько вариантов как складывать таблицы пробовали - оптимальным по точности результатов оказался вариант, когда порции не деляться, а просто игнорируется часть показаний от одного из ДУТ.

В вашем случае заливайте тарировки  вот таким образом:

литры    ДУТ1 
0    0   
360    1   
390    98   
420    380   
450    727   
480    1014   
520    1307 
550    1605 
580    1949   
610    2293   
640    2574   
670    2839   
700    3066   
730    3288   
760    3503   
790    4050   
795    4095

литры    ДУТ2
0   215
30   993
60    1397
90    1689
120    1970
150    2233
180    2500
210    2669
240    2881
270    3071
300    3216
330    3335
359    3479
0    3480
0    4095

Да, сумма нужна.

Ерунда получится, если дуты на разных участках высоты бака суммировать: любая неровность дороги, и получится не понять что. Лучше тогда ДУТ с гибкой измерительной трубкой, например у Автосенсора есть такие.

Для грузовика это не проблема. проблема в том, что такие гениальные баки чаще на тяжелой и сельхоз технике встречаются.
Но я еще не видел решения, где бы был применен этот метод и суммирование/деление в пересекающейся части ДУТов.

Один из вариантов тепловоза ТГМ4, с тремя баками, один из которых находится под полом кабины, и нижний уровень которого находится выше верхнего уровня двух других баков. Мало того, что есть приличная мертвая зона, так еще и приличный разброс на "пограничных" уровнях при небольших уклонах... Если бы пересекались дуты по уровню (третий бак с двумя другими), то на выходе было бы не лучше. Это на стационарных емкостях можно математически рассчитать задачки с такими условиями, а подвижная техника сведет на нет все усилия, ем более сельхоз или строительная.