с первого месяца подключения столкнулись с такой нуждой, в других ветках и общения оставляли такую идею, не может не поддержать. можно даже наподобие аппс, каждый клиент/интегратор может импортировать файл перевода для датчиков в любом нужном формате (датчики _ру _ен _хх), а там смотря на каком языке клиент открыл интерфейс, по этому шаблону ему и перевод объектов. Так и не нужно для каждого датчика новое поле в БД, а глобальный репозиторий имён на акаунт.
Или даже дальше, в свойствах объекта можно выбрать подлежит ли объект переводу датчиков
А то получается что интерфейс клиент откроет на английском показать другу иностранцу, а там все датчики на русском, потому что клиенту так удобнее. Друг ничего не вникнет, нового потенциального клиента потеряешь. Ну это так, узкий случай, но бывало.