1

Замечания по русификации интерфейса Wialon Hosting

(15/04/2012 13:30:37 отредактировано atc-mon)

Тема: Замечания по русификации интерфейса Wialon Hosting

В данный момент в Wialon Hosting замечена не полная русификация интерфейса:
Замечания по русификации интерфейса Wialon Hosting
Замечания по русификации интерфейса Wialon Hosting
Замечания по русификации интерфейса Wialon Hosting
Замечания по русификации интерфейса Wialon Hosting
Замечания по русификации интерфейса Wialon Hosting
Замечания по русификации интерфейса Wialon Hosting
Замечания по русификации интерфейса Wialon Hosting
Замечания по русификации интерфейса Wialon Hosting
Замечания по русификации интерфейса Wialon Hosting
Замечания по русификации интерфейса Wialon Hosting
Замечания по русификации интерфейса Wialon Hosting

Просто не солидно как то при проведении обучения клиентов показывать, что вот тут не переведено... и там... а здесь воспользуйтесь словарем :-)

Козлов Сергей
ООО "ГК"АТС-Мониторинг"
Регион: ПФО и не только...
http://www.atc52.ru
2

Замечания по русификации интерфейса Wialon Hosting

(15/04/2012 13:28:03 отредактировано atc-mon)

Re: Замечания по русификации интерфейса Wialon Hosting

Вообще странно, что данная тема ни кого более не заинтересовала...
Заранее извиняюсь, что возможно не туда написал... Но Bug Track на сайте не нашел... или просто плохо искал ;-)

Козлов Сергей
ООО "ГК"АТС-Мониторинг"
Регион: ПФО и не только...
http://www.atc52.ru
3

Замечания по русификации интерфейса Wialon Hosting

Re: Замечания по русификации интерфейса Wialon Hosting

нету такой проблемы, усе на русском

4

Замечания по русификации интерфейса Wialon Hosting

Re: Замечания по русификации интерфейса Wialon Hosting

Partyзан пишет:

нету такой проблемы, усе на русском

У меня все ОК было а дня три назад тоже такое стал замечать.

WialonEast
Манаев Денис
wialoneast.ru     ceo@wialon.asia
+79084444444
5

Замечания по русификации интерфейса Wialon Hosting

Re: Замечания по русификации интерфейса Wialon Hosting

Denis пишет:
Partyзан пишет:

нету такой проблемы, усе на русском

У меня все ОК было а дня три назад тоже такое стал замечать.

+1

Александр Кушниренко
Компания Скай Телеком
6

Замечания по русификации интерфейса Wialon Hosting

Re: Замечания по русификации интерфейса Wialon Hosting

Согласен!

Юрий
www.naviru.ru - полный комплекс услуг. Wialon Hosting
7

Замечания по русификации интерфейса Wialon Hosting

Re: Замечания по русификации интерфейса Wialon Hosting

тоже такая штука появилась

8

Замечания по русификации интерфейса Wialon Hosting

Re: Замечания по русификации интерфейса Wialon Hosting

есть такое

Новоселов Антон
Казахстан, Алматы
www.wts.kz
9

Замечания по русификации интерфейса Wialon Hosting

(15/04/2012 19:06:48 отредактировано GoGPS)

Re: Замечания по русификации интерфейса Wialon Hosting

Давно уже заметил...

Eduard Vald / GoGPS Service
www.gogps.eu
Skype: tivald.ee
10

Замечания по русификации интерфейса Wialon Hosting

Re: Замечания по русификации интерфейса Wialon Hosting

Могу ошибаться, но данная проблема по моему появляестя если одновременно под одним логином открывают на разных языках. Помогает f5

Matrix LTD
Baku, Azerbaijan
+994125985204
http://www.yollar.az
11

Замечания по русификации интерфейса Wialon Hosting

(15/04/2012 21:15:50 отредактировано atc-mon)

Re: Замечания по русификации интерфейса Wialon Hosting

F5 имхо не помогает...
на других языках у меня интерфейс точно ни кем не открыт :-)
так что бум ждать ответа от разработчиков...

Козлов Сергей
ООО "ГК"АТС-Мониторинг"
Регион: ПФО и не только...
http://www.atc52.ru
12

Замечания по русификации интерфейса Wialon Hosting

Re: Замечания по русификации интерфейса Wialon Hosting

Проблема такая действительно есть, в ближайшее время внесем изменения.

Denis Strakh, Gurtam
13

Замечания по русификации интерфейса Wialon Hosting

(16/04/2012 08:03:22 отредактировано Partyзан)

Re: Замечания по русификации интерфейса Wialon Hosting

да, признаю и у нас такая же шляпа.....может и давно появилась, но так как пользуемся уже на автопилоте, то не обращали внимания и клиенты пока не задавали вопросы, так как в настройки практически не лезут ибо мы настраиваем всё под них. вон у одного клиента, вообще отчёты приходят на автомате в почту ежедневно в 9 утра и им вроде бы хватает, максимум следят за тем чтоб машинки не шалили по выходным.
в любом случае будем ждать исправления
а atc-mon +1 за то что бдит

14

Замечания по русификации интерфейса Wialon Hosting

Re: Замечания по русификации интерфейса Wialon Hosting

Поправили.
Теперь интерфейс при выборе русского полностью русскоязычный smile

Mobile Development
Gurtam
15

Замечания по русификации интерфейса Wialon Hosting

Re: Замечания по русификации интерфейса Wialon Hosting

kopa пишет:

Поправили.
Теперь интерфейс при выборе русского полностью русскоязычный smile

А контроль маршрутов, всплывающее окно подсказки?

16

Замечания по русификации интерфейса Wialon Hosting

Re: Замечания по русификации интерфейса Wialon Hosting

Приносим извинения за временные неудобства.
MDenis, спасибо, поправили и в маршрутах.

Mobile Development
Gurtam
17

Замечания по русификации интерфейса Wialon Hosting

Re: Замечания по русификации интерфейса Wialon Hosting

Спасибо за оперативность...

PS: Отношение к проблемам клиентов приятно удивило... Есть повод продолжить свои изыскания :-)

Козлов Сергей
ООО "ГК"АТС-Мониторинг"
Регион: ПФО и не только...
http://www.atc52.ru
18

Замечания по русификации интерфейса Wialon Hosting

Re: Замечания по русификации интерфейса Wialon Hosting

atc-mon пишет:

Спасибо за оперативность...

PS: Отношение к проблемам клиентов приятно удивило... Есть повод продолжить свои изыскания :-)

Продолжайте smile, будем по возможности оперативно устранять, если нечто подобное заметите.

Denis Strakh, Gurtam
19

Замечания по русификации интерфейса Wialon Hosting

(30/05/2012 00:16:03 отредактировано atc-mon)

Re: Замечания по русификации интерфейса Wialon Hosting

На сколько я понимаю ситуация повторяется...
Замечания по русификации интерфейса Wialon Hosting
Замечания по русификации интерфейса Wialon Hosting
Замечания по русификации интерфейса Wialon Hosting
Замечания по русификации интерфейса Wialon Hosting
Замечания по русификации интерфейса Wialon Hosting

Добавлено спустя   9 минут  6 секунд:
Замечания по русификации интерфейса Wialon Hosting
Замечания по русификации интерфейса Wialon Hosting
Замечания по русификации интерфейса Wialon Hosting
Замечания по русификации интерфейса Wialon Hosting
Замечания по русификации интерфейса Wialon Hosting

Козлов Сергей
ООО "ГК"АТС-Мониторинг"
Регион: ПФО и не только...
http://www.atc52.ru
20

Замечания по русификации интерфейса Wialon Hosting

Re: Замечания по русификации интерфейса Wialon Hosting

Замечания по русификации интерфейса Wialon Hosting
Замечания по русификации интерфейса Wialon Hosting
Замечания по русификации интерфейса Wialon Hosting
Замечания по русификации интерфейса Wialon Hosting
Замечания по русификации интерфейса Wialon Hosting

Добавлено спустя   3 минуты  3 секунды:
Замечания по русификации интерфейса Wialon Hosting
Замечания по русификации интерфейса Wialon Hosting

PS: Выводы делайте сами... но есть повод задуматься sad

Козлов Сергей
ООО "ГК"АТС-Мониторинг"
Регион: ПФО и не только...
http://www.atc52.ru
21

Замечания по русификации интерфейса Wialon Hosting

Re: Замечания по русификации интерфейса Wialon Hosting

Проблема не в том могут ли машины думать, а в том - делают ли это люди?)
Блютуз пока помогает) еще там пару технологий предумали) но  пока тебя это не удовлетворит)

S&M Groups
22

Замечания по русификации интерфейса Wialon Hosting

Re: Замечания по русификации интерфейса Wialon Hosting

Спасибо за информацию - будем фиксить.

Denis Strakh, Gurtam