Добрый день, a.gonda
Запрос GET /depot/{depot_id}/stop/{stop_id}/panel вернет расписание этой остановке для всех маршрутов, в которых есть данная остановка. (так же этот запрос должен выдавать инфу за интервал 24 часа). Если данны запрос Вам не помогает (либо как вы говорите дает не полную информацию) можете прислать в личные сообщения id маршрут, id остановки и мы разберем Ваш случай.
Если вам нужно только для одного маршрута (и вы знаете его) то можно сделать так:
1. Получаем маршрут (GET /api/depot/{depot_id}/route/{route_id}),
2. В полученном объекте из массива s находим необходимую остановку (по id) и запоминаем индекс остановки (поле i).
3. Далее для каждого расписания из массива tt находим время остановки в t на позиции i будет время остановки (массив t - содержит время посещения остановки как смещение от начала дня).