Не отправлять отчет, если в нем нет данных для отправки (2)

А не проще сделать уведомление, которое будет отправляться, если на момент Х транспорт А, В, С находится в геозоне Гараж?

Как нету? Обычное уведомление о нахождении в геозоне (‼ работающее НЕ при изменении состояния)

Поставьте ограничение по времени. В примере например это с 10:00 до 10:15, можно и меньше сделать. Пусть оно всего одну минуту работает. Этого достаточно, чтобы выявить не вышедшие из гаража машины.

В зависимости от того движется объект или нет сообщений за 1 минуту может быть 0, а может быть 25.
В общем это все тоже понятно. Хочется так: хотя бы одна машина не выехала, пришло только одно уведомление, если все выехали, то уведомления не приходят.

Не срастется. Часто будет ситуация, когда один объект будет в период с 10:00 по 10:02 ехать по территории Гаража, частота сообщений будет раз в 10 секунд минимум, и тогда придет опять 10-20 уведомлений.

Может. И это очень хорошо, что может

Если какая-то одна машина находится на территории Гаража (стоит или едет) в рабочее время, например, начиная с 08:00, то должно прийти одно уведомление "Машина такая-то в Гараже, время 08:00" - так хотелось бы. Если все вне Гаража, вообще ничего не приходит

Я догадываюсь, что случай езда по гаражу — довольно редкий и не будет беспокоить пользователя слишком часто.
Так что задание на запрос координат + уведомление, которое работает в течение 2 минут скорее всего спасёт ситуацию в подавляющем большинстве случаев.

А главное — основная задача решается: если все машины вне гаража — ничего не приходит)

там часы есть. надо мельче?

ОК, добавим минуты.