Разные имена одному объекту для разных пользователей

Можно сделать по простому: т.е. назначить на объект для разных пользователей разное "название" в виде водителя, а можно сделать по богатому: создать объект, обозначить его как душе угодно и ретранслировать данные в нужном формате и сделать другому пользователю доступ на этот объект.

Интересен ваш вариант. Опишите пожалуйста процесс, никак найти не могу, где бы можно было прописать алиасы?

SibNaviCom
Так для этого водители и есть. Там же можно назвать не Иванов И.И., а обозвать КАМАЗ , к примеру, MANом. Поставить галочку, чтоб менялись на водителей имена объектов и вот и алиасы.

zanix
Тогда вариант "по богатому".

Вообще очень интересное предложение, тоже думал об этом.
SibNaviCom, предлагаю перенести эту идею в раздел Новейшие разработки / предложения. Частично пересекается с предложением kazintersoft Вывод марки авто в списке объектов мониторинга , с добавлением того, что этот список полей - марка, модель, тип ТС и гос номер, желательно скрыть от клиента. Тем самым можно получить своеобразный "реестр" транспортных средств который будет содержать актуальную и неизменяемую, никем кроме как сотрудниками компании интегратора, информацию.

Это и так давно возможно: включать объект в различные группы и давать различные права различным пользователем.