Схема подключения Трекера Арнави и один цифровой ДУТ

Вы-бы хоть написали, какая техника. А то схемы - они разные бывают.

Вряд-ли вам готовая подойдет, сами не нарисуете? Там всей схемы чаще всего колодка прибора и номера блоков / колодок / пинов в электросхеме ТС, куда подключается линия. Может, еще цвет и способ подключения с типом сигнала, если салон совсем замороченный.
Можно еще фото узла с проводом и описанием добавить, тогда монтажная схема будет.

В вашем случае всей схемы только + и - для прибора и ДУТ плюс зажигание (если надо), плюс описание трассы прокладки от ДУТ до прибора.